Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

van spoorwegen

Толкование Перевод

1 guard's van

guard's van

〈Brits-Engels; spoorwegen〉

1 conducteurswagen

English-Dutch dictionary > guard's van
2 rolling stock

rolling stock

1 rijdend materieel 〈 voornamelijk van de spoorwegen〉

————————

rolling stock

rollend materieel/materiaal 〈 van spoorwegen〉

English-Dutch dictionary > rolling stock
3 stock

adj. gewoon, vast
--------
n. voorraad; aandelen, waarde papieren; houtblok, (boerderij) dieren; moederstam
--------
v. in voorraad hebben

stock¹

[ stok]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 stok ⇒ stam, (boom)stronk

2 onderstam 〈 voor ent〉

3 moederstam 〈 waarvan enten genomen worden〉

4 steel

5 blok

6 familie ⇒ ras, geslacht

7 〈Amerikaans-Engels; economie〉 aandeel ⇒ effect

8 〈 plantkunde〉 violier

9 〈 geschiedenis〉 stropdas ⇒ halsboord

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 voorraad ⇒ stock, inventaris

2 bouillon

3 〈 economie〉 aandelenkapitaal

4 〈 economie〉aandelen(bezit/portefeuille) ⇒ effecten, fonds

5 〈Brits-Engels; economie〉overheids/staatspapier

♦voorbeelden:

1   stock in trade • voorhanden/beschikbare voorraad; kneep (van het vak), truc

     while stocks last • zolang de voorraad strekt

     lay in stock • voorraad inslaan

     take stock • de inventaris opmaken

     〈 figuurlijk〉 take stock (of the situation) • de toestand bekijken

     in stock • in voorraad

     out of stock • niet in voorraad

4   active stocks • actieve/druk verhandelde aandelen

     〈 Brits-Engels〉 ordinary/ 〈 Amerikaans-Engels〉 common stock • gewone aandelen

     buy/hold stock • aandelen kopen/bezitten

     deferred stock • uitgestelde aandelen, aandelen met uitgesteld dividend

     〈 figuurlijk〉 his stock is falling • zijn ster verbleekt

     〈 Amerikaans-Engels〉 preferred stock • preferente/prioriteitsaandelen

     〈 figuurlijk〉 her stock is rising • haar ster gaat op/rijst

     take stock in • aandelen kopen van; 〈 figuurlijk〉 zich interesseren voor; 〈 informeel〉vertrouwen, geloven, belang hechten aan

III 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 afkomst ⇒ familie, komaf

2 materiaal ⇒ materieel, grondstof

3 vee(stapel)

♦voorbeelden:

1   be/come of good stock • van goede komaf zijn

2   rolling stock • rollend materieel/materiaal 〈 van spoorwegen〉

IV 〈 meervoud〉

1 〈 scheepvaart〉 stapel(blokken) ⇒ helling

2 〈 geschiedenis〉 blok 〈 straftuig〉

3 〈the; Brits-Engels; economie〉 staatsschulden

♦voorbeelden:

1   on the stocks • op stapel 〈 ook figuurlijk〉; 〈 figuurlijk〉 in voorbereiding

3   consolidated stocks • consols

————————

stock²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 courant ⇒ gangbaar

2 stereotiep ⇒ vast

♦voorbeelden:

1   stock sizes • courante maten

2   a stock remark • een stereotiepe opmerking

————————

stock³

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 voorraad inslaan ⇒ zich bevoorraden; 〈 figuurlijk〉 hamsteren

♦voorbeelden:

1   stock up on/with sugar • suiker inslaan/hamsteren

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 van het nodige voorzien

2 inslaan ⇒ een voorraad bewaren van

3 in voorraad hebben

♦voorbeelden:

1   a well-stocked department store • een goed voorzien warenhuis

2   stock oil • olievoorraden aanleggen

English-Dutch dictionary > stock
4 main

adj. hoofd-; voornaamste
--------
n. hoofdleiding (v. gas, water, elektriciteit); hoofdzakelijke deel

main¹

[ meen] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 hoofdleiding 〈 van gas, elektriciteit, water〉 ⇒ hoofdbuis, hoofdkabel

2 hoofdafvoer ⇒ riool

3 〈meervoud; ook attributief〉 (elektriciteits)net ⇒ elektriciteit, lichtnet; 〈 ook〉 gasnet, waterleiding

4 〈 formeel〉 (open) zee

♦voorbeelden:

3   connected to the mains • (op het elektriciteitsnet) aangesloten

¶ in the main • voor het grootste gedeelte; in het algemeen

————————

main²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 hoofd- ⇒ belangrijkste, voornaamste

2 uiterst ⇒ vol(ledig)

3 open 〈 van zee bijvoorbeeld〉 ⇒ uitgestrekt

4 〈 scheepvaart〉 groot-

♦voorbeelden:

1   main body of the army • hoofdmacht van het leger

     〈 taalkunde〉 main clause • hoofdzin

     main course • hoofdgerecht

     main line • hoofdlijn 〈 van spoorwegen〉; 〈 Amerikaans-Engels〉 hoofdstraat

     main street • hoofdstraat

2   by main force • met alle macht

4   main brace • grote bras

     main deck • hoofddek, opperdek

¶ have an eye to the main chance • op eigenbelang uit zijn

English-Dutch dictionary > main
5 main line

main line

hoofdlijn 〈 van spoorwegen〉; 〈 Amerikaans-Engels〉 hoofdstraat

English-Dutch dictionary > main line
6 point

n. punt (ook in computers); scherpe punt; essentie; bedoeling; zaak; (in computers) punt, een maat die gebruikt wordt bij het bepalen van de omvang van lettertypes
--------
v. aanwijzen; opmerken; slijpen; richten

point¹

[ pojnt] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈→ Sporttermen: CricketSporttermen: Cricket/〉

1 punt ⇒ stip, plek; 〈 rekenkunde〉 decimaalteken, komma

2 (waarderings)punt ⇒ cijfer

3 (puntig) uiteinde ⇒ (land)punt; tak 〈 gewei〉; uitsteeksel

4 punt ⇒ kwestie

5 karakteristiek ⇒ eigenschap

6 zin ⇒ bedoeling, effect

7 (kompas)streek

8 punt 〈precieze plaats/tijd/toestand enz.〉 ⇒ 〈 bij uitbreiding〉 kern, essentie

9 〈 cricket〉 (positie van) veldspeler tegenover batsman aan de offside

10 〈meervoud; Brits-Engels; spoorwegen〉 wissel

11 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 contactpunt ⇒ stopcontact

♦voorbeelden:

2   win/be beaten/lose on points • op punten winnen/verliezen

     score a point/points off/over someone • het van iemand winnen 〈 in woordenstrijd〉; iemand van repliek dienen

3   the ballet dancer was on her points • de balletdanseres danste op haar spitsen

     to sail round the point • om de kaap varen

     at the point of a gun/at gun point • onder bedreiging van een geweer

4   point of honour • erezaak

     point of order • punt van orde, opmerking met betrekking tot de gang van zaken

     the main point • de hoofdzaak

     labour a point • in details treden

     pursue the point • er verder op ingaan

     at all points • in alle opzichten

5   that's his strong point • dat is zijn sterke kant

6   get/see the point of something • iets snappen

7   the cardinal points • de (vier) hoofdrichtingen (op een kompas)

8   point of departure • punt/tijdstip van vertrek

     the point of the joke • de clou van de grap

     point of view • gezichtspunt, standpunt

     when it came to the point • toen puntje bij paaltje kwam

     come/get to the point • ter zake komen

     you have a point there • daar heb je gelijk in

     I always make a point of being in time • ik zorg er altijd voor op tijd te zijn

     I take your point, point taken • ik begrijp wat je bedoelt

     at the point of death • op het randje van de dood

     that's beside the point • dat heeft er niets mee te maken

     off/away from the point • niet ter zake, niet relevant

     on the point of • op het punt van

     that's (not) to the point • dat is (ir)relevant

     up to a (certain) point • tot op zekere hoogte

¶ in point of fact • in feite/werkelijkheid; bovendien, zelfs

     come to/make a point • 〈 van jachthond〉aangeven, (muurvast) staan 〈 bij schuilplaats van opgejaagd wild〉

     stretch a point • ergens over uitweiden; overdrijven

→ fine fine/

————————

point²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈+at, towards〉 gericht zijn (op) ⇒ aandachtig/geconcentreerd zijn (op)

2 〈+at, to〉 wijzen (naar) ⇒ het bewijs zijn (van), bewijzen

3 (blijven) staan 〈 van jachthond, bij schuilplaats van opgejaagd wild〉

♦voorbeelden:

2   point to something • ergens naar wijzen, iets suggereren, iets bewijzen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 in een punt maken ⇒ scherp/spits maken

2 〈+at, towards〉 richten (op) ⇒ (aan)wijzen, mikken (op)

3 voegen 〈 metselwerk〉

4 aangeven 〈van jachthond/kompas〉

♦voorbeelden:

1   point a pencil • een potlood slijpen

2   〈 figuurlijk〉 point a finger (of scorn) at someone • iemand in het openbaar beschuldigen/aanvallen

     point out a mistake • een fout aanwijzen/onder de aandacht brengen

¶ this points up the difference between them • dit benadrukt het verschil tussen hen

→ point out point out/

English-Dutch dictionary > point
7 carriage

n. wagen, koets; wagon; vervoer; (in computers) traktor, papiergeleider of wagen, het printer mechanisme dat het papier naar de volgende pagina doortrekt; onderstel van een kanon; verschijning

carriage

[ kæridzj]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 rijtuig ⇒ koets; 〈Brits-Engels; spoorwegen〉 (personen)wagon

2 slee ⇒ onderstel 〈 van wagen〉; affuit 〈 van geschut〉

3 slee ⇒ (schrijfmachine)wagen

4 kinderwagen

♦voorbeelden:

1   carriage and pair/four/six • (rijtuig met) twee/vier/zesspan

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 (lichaams)houding ⇒ gang

III 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 vervoer ⇒ transport, verzending

2 vracht(prijs) ⇒ vervoers/transport/verzendkosten

3 aanneming 〈 van motie〉

♦voorbeelden:

2   carriage paid • franco, port/vrachtvrij

¶ carriage forward • port te betalen onder rembours, niet franco

     carriage free • franco, port/vrachtvrij

English-Dutch dictionary > carriage
8 gantry

n. rijbrug (van loopkraan); lanceertoren (van raket)

gantry

[ gæntrie] 〈meervoud: gantries〉

1 rijbrug 〈 van loopkraan〉

2 〈 spoorwegen〉 portaal

3 lanceertoren 〈 van raket〉

English-Dutch dictionary > gantry
9 rail

n. leuning; hanger; lijn, streep; trein
--------
v. schelden, schimpen, smalen; met hekwerk omgeven; omrasteren; afrasteren; spoorweg aanleggen, rails neerleggen; met de trein sturen

rail¹

[ reel] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 lat ⇒ balk, stang

2 leuning

3 omheining ⇒ hek(werk), slagboom

4 rail ⇒ spoorstaaf; 〈figuurlijk; vaak attributief〉 trein, spoorwegen

5 rail 〈 om iets aan op te hangen〉

6 dwarshout ⇒ dwarsbalk 〈 van paneel, deur〉, sport 〈 van stoel〉

7 〈 scheepvaart〉 reling

♦voorbeelden:

4   go/get/run off the rails • ontsporen; 〈 figuurlijk〉 van streek raken

     travel by rail • sporen, per trein reizen

7   over the rail • over de reling

¶ run off the rails • uit de band springen, ontsporen

————————

rail²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈+against/at〉 schelden (op) ⇒ uitvaren (tegen), tekeergaan (tegen)

2 per trein reizen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 van rails voorzien

2 omheinen ⇒ afrasteren

3 per spoor verzenden

♦voorbeelden:

2   rail in • omheinen

English-Dutch dictionary > rail
10 switch

n. schakelaar, overgaan (tot); (in computers) parameter die nodig is om een progamma in werking te stellen door het geven van een opdracht aan het DOS of UNIX besturingssysteem
--------
v. wisselen, verwisselen; slaan

switch¹

[ switsj] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 elektriciteit〉 schakelaar ⇒ stroomwisselaar

2 〈 spoorwegen〉 wissel

3 omkeer ⇒ ommezwaai, verandering

4 twijgje ⇒ loot

5 (valse) haarlok ⇒ (valse) haarvlecht

————————

switch²

I 〈 onovergankelijk en overgankelijk werkwoord〉

1 (om)schakelen 〈 ook elektriciteit〉 ⇒ veranderen (van), overgaan (op)

2 draaien ⇒ (doen) omzwaaien

3 meppen ⇒ slaan, (af)ranselen

4 zwaaien ⇒ (doen) zwiepen

♦voorbeelden:

1   switch places • van plaats veranderen

     switch a train to another track • een trein op een ander spoor zetten

     switch off • uitschakelen, afzetten; 〈 informeel〉 versuffen

     switch over • overschakelen; 〈 radio, tv〉 een ander kanaal kiezen

     switch through (to) • doorverbinden

     switch to • overgaan naar/op

2   switch round • omdraaien

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 verwisselen

2 ontsteken

3 〈 figuurlijk〉 afleiden 〈gedachten enz.〉

♦voorbeelden:

1   switch (a)round • verwisselen

→ switch on switch on/

English-Dutch dictionary > switch
11 metrograph

n. instrument dat de snelheid van een trein van de spoorwegen meet en de lengte van het stoppen

English-Dutch dictionary > metrograph
12 National Transportation Safety Board

Regeringsbureau van de VS die transportongelukken van allerlei typen onderzoekt (spoorwegen, luchtvaart, enz.) NTSB

English-Dutch dictionary > National Transportation Safety Board
13 block system

blokkensysteem, een reeks vormende serie van blokken om de treinstroming te controleren waarbij het spoor verdeeld is in korte secties en de treinen door automatische signalen worden begeleid

block system

〈 spoorwegen〉

1 blokstelsel ⇒ bloksysteem

English-Dutch dictionary > block system
14 guardrail

n. railing; stoomrail bescherming (van een trein)

guardrail

1 leuning ⇒ reling

2 vangrail

3 〈 spoorwegen〉 contrarail

English-Dutch dictionary > guardrail
15 truck

n. vrachtauto

truck

[ truk]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈 voornamelijk Amerikaans-Engels〉 vrachtwagen ⇒ truck

2 handkar ⇒ bagagekar 〈 voornamelijk spoorwegen〉

3 〈 Brits-Engels〉 open goederenwagen

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 ruilhandel ⇒ ruilverkeer

2 handelsgoederen ⇒ handelswaar

3 〈 Amerikaans-Engels〉 producten van marktkwekers ⇒ groenten

♦voorbeelden:

¶ have no truck with • geen zaken doen met, weigeren iets te maken te hebben met

English-Dutch dictionary > truck

См. также в других словарях:

Van Gend & Loos — For|the European Court of Justice case|Van Gend en Loos v. Nederlandse Administratie der BelastingenVan Gend Loos was a Dutch distribution company. It was established in 1809, and was purchased by DHL in 2003.HistoryVan Gend Loos was established… … Wikipedia
Nederlandse Spoorwegen — Type Privatised Company Industry Rail Transport Founded 1938 … Wikipedia
Den Haag Laan van NOI railway station — Den Haag Laan van NOI Station statistics Coordinates … Wikipedia
Nederlandse Spoorwegen — Rechtsform Naamloze vennootschap (Aktiengesellschaft) Gründung 1938 Sit … Deutsch Wikipedia
Nederlandse Spoorwegen — Nederlandse Spoorwegen … Википедия
Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen — Infobox Defunct Company company name = Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen company fate = Merged with the Hollandsche IJzeren Spoorweg Maatschappij successor = Nederlandse Spoorwegen foundation = 1863 defunct = 1938 location =… … Wikipedia
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen — NMBS/SNCB Unternehmensform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) … Deutsch Wikipedia
Nederlandse Spoorwegen — El viejo (más adelante) y el nuevo (más atrás) Cuartel Central Corporativo de NS. Tren d … Wikipedia Español
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen/Société Nationale des Chemins de fer Belges — NMBS/SNCB Rechtsform société anonyme belge de droit public/naamloze vennootschap van publiek recht Gründung 1. Januar 2005 (in der heutigen Form) … Deutsch Wikipedia
Gerrit Jan van Heuven Goedhart — (* 19. März 1901 in Bussum, Nordholland, Niederlande; † 8. Juli 1956 in Genf, Schweiz) war ein niederländischer Journalist, Politiker und Diplomat, der am 1. Januar 1951 erster Hoher Flüchtlingskommissar in der Geschichte der Vereinten Nationen… … Deutsch Wikipedia
STIELTJES — NETHERLANDS (see also List of Individuals) 19.5.1819 Leuven/BE 23.6.1878 Rotterdam/NL Thomas Joannes Stieltjes was the youngest of eleven children born in today s Belgium, then a part of the Dutch Empire. When the Belgian revolution broke out in… … Hydraulicians in Europe 1800-2000

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

van spoorwegen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

van spoorwegen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: